-
1 Vollmacht des Schiedsrichters
■ Unbeschränkte Befugnis des Schiedsrichters, den Spielregeln in dem Spiel Geltung zu verschaffen, für das er bestellt wurde, und die der Schiedsrichter von dem Augenblick an hat, in dem er den Spielort betritt, bis zu dem Augenblick, in dem er ihn verlässt.■ Power given to the referee to enforce the Laws of the Game in connection with the match for which he has been appointed, from the moment he enters the match venue until the time he leaves.German-english football dictionary > Vollmacht des Schiedsrichters
-
2 carte blanche
noun* * *to give sb \carte blanche [to do sth] jdm freie Hand geben[, etw zu tun]* * *['kAːt'blAːnʃ]n no plBlankovollmacht fto give sb carte blanche — jdm Carte blanche f (geh) or eine Blankovollmacht geben
* * *carte blanche [ˌkɑː(r)tˈblɑ̃ːnʃ; -ˈblɑːnʃ] pl cartes blanches [ˌkɑː(r)tsˈblɑ̃ːnʃ; -ˈblɑːnʃ] s1. Blankett n (Schriftstück mit Blankounterschrift, das der Empfänger absprachegemäß ausfüllen soll)2. fig Carte f blanche, unbeschränkte Vollmacht:have carte blanche (völlig) freie Hand haben* * *noun -
3 plenary
adjectivePlenar[sitzung]; Voll[versammlung]* * *ple·na·ry[ˈpli:nəri]1. (attended by all members)\plenary assembly Vollversammlung f, Plenarversammlung f\plenary session Plenarsitzung f, Plenarversammlung f\plenary power absolute Macht\plenary indulgence umfassende [o völlige] Absolution, Freisprechung f von allen SündenII. n Vollversammlung f* * *['pliːnərɪ]adjPlenar-, Voll-plenary session — Plenarsitzung f, Vollversammlung f
* * *plenary [ˈpliːnərı; ˈplen-] adj (adv plenarily)1. voll(ständig), Voll…, Plenar…:2. voll(kommen), uneingeschränkt:plenary indulgence KATH vollkommener Ablass;* * *adjectivePlenar[sitzung]; Voll[versammlung]* * *adj.vollkommen adj. -
4 discretionary
dis·cre·tion·ary[dɪˈskreʃənəri, AM -eri]\discretionary decision Ermessensentscheidung fon a \discretionary basis mit freiem Ermessensspielraum\discretionary powers Ermessensspielraum m, Entscheidungsgewalt fwide \discretionary power unbeschränkte Vollmacht\discretionary trust uneingeschränktes Treuhandverhältnis* * *[dI'skreSənərI]adjErmessens-* * *discretionary [-ʃnərı; US -ʃəˌneriː] adj (adv discretionarily) dem eigenen Gutdünken überlassen, ins freie Ermessen gestellt, beliebig, wahlfrei:discretionary income frei verfügbares Einkommen; -
5 Mann in Schwarz
■ Person, die das Spiel in Zusammenarbeit mit den Schiedsrichterassistenten leitet und die unbeschränkte Vollmacht hat, den Spielregeln Geltung zu verschaffen.■ Person who controls the match in cooperation with the assistant referees and who has full authority to enforce the Laws of the Game in connection with the match to which he has been appointed. -
6 Referee
■ Person, die das Spiel in Zusammenarbeit mit den Schiedsrichterassistenten leitet und die unbeschränkte Vollmacht hat, den Spielregeln Geltung zu verschaffen.■ Person who controls the match in cooperation with the assistant referees and who has full authority to enforce the Laws of the Game in connection with the match to which he has been appointed. -
7 Schiedsrichter
■ Person, die das Spiel in Zusammenarbeit mit den Schiedsrichterassistenten leitet und die unbeschränkte Vollmacht hat, den Spielregeln Geltung zu verschaffen.■ Person who controls the match in cooperation with the assistant referees and who has full authority to enforce the Laws of the Game in connection with the match to which he has been appointed. -
8 Schiri
■ Person, die das Spiel in Zusammenarbeit mit den Schiedsrichterassistenten leitet und die unbeschränkte Vollmacht hat, den Spielregeln Geltung zu verschaffen.■ Person who controls the match in cooperation with the assistant referees and who has full authority to enforce the Laws of the Game in connection with the match to which he has been appointed. -
9 Unparteiischer
■ Person, die das Spiel in Zusammenarbeit mit den Schiedsrichterassistenten leitet und die unbeschränkte Vollmacht hat, den Spielregeln Geltung zu verschaffen.■ Person who controls the match in cooperation with the assistant referees and who has full authority to enforce the Laws of the Game in connection with the match to which he has been appointed. -
10 carte blanche
-
11 plenary powers
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > plenary powers
См. также в других словарях:
Blankovollmacht — Blạn|ko|voll|macht 〈f. 20〉 unbeschränkte Vollmacht * * * Blạn|ko|voll|macht, die: unbeschränkte Vollmacht: jmdm. B. erteilen, geben. * * * Blạn|ko|voll|macht, die: unbeschränkte Vollmacht: jmdm. B. erteilen, geben … Universal-Lexikon
Carte blanche — 〈[kart blã:ʃ] f.; , s s [kart blã:ʃ]〉 unbeschränkte Vollmacht [frz., „weiße Karte“] * * * Carte blanche [kart blã:ʃ], die; , s s [kart(ə) blã:ʃ] [frz. = weiße Karte] (bildungsspr.): unbeschränkte Vollmacht. * * * Carte blanche [kart(ə) blã:ʃ],… … Universal-Lexikon
Generalvollmacht — Ge|ne|ral|voll|macht 〈f. 20〉 Vollmacht zum Abschluss sämtl. Geschäfte * * * Ge|ne|ral|voll|macht, die (Rechtsspr., Wirtsch., Politik): unbeschränkte Vollmacht für alle Absprachen, Abschlüsse, Geschäfte, Verträge o. Ä. * * * Generalvollmacht, … … Universal-Lexikon
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Pleinpouvoir — Plein|pou|voir 〈[plɛ̃puvoa:r] n. 15; veraltet〉 unbeschränkte Vollmacht; →a. Pouvoir [<frz. plein pouvoir „Vollmacht“] * * * Plein|pou|voir [plɛ̃pu vo̭a:ɐ̯], das; s, [frz. plein pouvoir, aus: plein = völlig u. pouvoir = Vollmacht] (bildungsspr … Universal-Lexikon
Mohammad Mossadegh — (Mitte) begleitet von seinem Sohn Gholem Hossein Mossadegh und seiner Tochter Zia Achraf Bayat, 1951 Mohammad Mossadegh (persisch محمد مصدق [moɦæˈmːæd mosæˈdːeɣ]), (* 19. Mai oder 16. Juni 1882 … Deutsch Wikipedia
Mohammad Mosadeq — Mohammad Mossadegh Mohammad Mossadegh (persisch محمد مصدق [moɦæˈmːæd mosæˈdːeγ]), eigentlich: Mohammad Hedayat (persisch محمد هدایت [moɦæˈmːæd hedɔːˈjæt]) … Deutsch Wikipedia
Mohammed Mossadegh — Mohammad Mossadegh Mohammad Mossadegh (persisch محمد مصدق [moɦæˈmːæd mosæˈdːeγ]), eigentlich: Mohammad Hedayat (persisch محمد هدایت [moɦæˈmːæd hedɔːˈjæt]) … Deutsch Wikipedia
Mosaddeq — Mohammad Mossadegh Mohammad Mossadegh (persisch محمد مصدق [moɦæˈmːæd mosæˈdːeγ]), eigentlich: Mohammad Hedayat (persisch محمد هدایت [moɦæˈmːæd hedɔːˈjæt]) … Deutsch Wikipedia
Mossadegh — Mohammad Mossadegh Mohammad Mossadegh (persisch محمد مصدق [moɦæˈmːæd mosæˈdːeγ]), eigentlich: Mohammad Hedayat (persisch محمد هدایت [moɦæˈmːæd hedɔːˈjæt]) … Deutsch Wikipedia
Mossadeq — Mohammad Mossadegh Mohammad Mossadegh (persisch محمد مصدق [moɦæˈmːæd mosæˈdːeγ]), eigentlich: Mohammad Hedayat (persisch محمد هدایت [moɦæˈmːæd hedɔːˈjæt]) … Deutsch Wikipedia